...

Hmmm.... treba spraviť nejaký predel o neukončenom rozprávaní o USA a nových zážitkoch z Mallorky. O dlhej dobe ticha na všetkých frontoch :)

Venované tým, ktorí radi čítajú medzi riadkami ;) a nabudúce už začíname exkurziu na Mallorku a život animátorky v 5* hoteli, v sezóne 2014 dokonca exkluzívne 6* ;)

Žena ide, aj keď štvornožky, ale so zdvihnutou hlavou. Ženy majú víťaziť.

Pavol Hudák

 You know, I've gotta run away, but I'll come back with a story to say. 

(Vieš, teraz musím odísť, ale vrátim sa s novým príbehom na rozprávanie.) Of Monsters And Men

Dreaming, after all, is a form of planning.

(Snívanie, koniec koncov, je forma plánovania.)

Gloria Steinem 

Bolo mnoho spôsobov, ako zlomiť srdce. Príbehy boli plné sŕdc zlomených láskou, no skutočne zlomilo srdce to, keď mu vzali sen – nech snívalo o čomkoľvek.  Pearl Buck

And the more she could imagine this island, the less she liked the real world. The more she could imagine the people, the less she liked any real people. [...] It got until she didn’t belong anywhere. It got so nobody was good enough, refined enough, real enough. [...] Nothing was as real as her imagined world.

(A čím viac si vedela predstaviť ostrov, tým menej sa jej páčil skutočný svet. Čím viac si vymýšľala ľudí, tým menej sa jej páčili tí reálny. [...]  Šlo to, až kým nikam nepatrila. Až kým nikto nebol dosť dobrý, dosť vyberaný, dosť skutočný. [...] Nič nebolo také skutočné, ako jej vymyslený svet.) Chuck Palahniuk

Excitement tells you what you are best capable of doing. If something excites you, it excites you for a reason.

(Vzrušenie ti najlepšie povie čoho si schopný. Ak ťa niečo nadchýňa, nadchýňa ťa to z nejakého dôvodu.) Bashar

When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.

(Keď si človek uvedomí, že jeho život je bezcenný, buď spácha samovraždu alebo vycestuje.) Edward Dahlberg.

A child on a farm sees a plane fly overhead and dreams of a faraway place. A traveler on the plane sees the farmhouse… and thinks of home.” 

(Dieťa na farme vidí nad hlavou lietadlo a sníva o diaľkach. Cestovateľ v lietadle vidí farmu... a sníva o domove.) Carl Burns

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.

(Pre mňe cestovanie nie je o tom, ísť niekam. Ja cestujem pre cestovanie samotné. Hlavné je sa hýbať.) Robert Louis Stevenson

Ťažko sa z neho stane správny chlap, keď neposkladá skúšky v škole sveta.

William Shakespeare

Ste cestovateľ! Namojdušu, máte prečo byť smutný. Nebodaj ste predali všetko, čo ste mali, len aby ste sa mohli pozrieť na to, čo majú iní. Kto veľa prešiel, ale o všetko prišiel, ostali mu plné oči ale prázdne dlane.

Áno, ale získal som skúsenosti.

William Shakespeare

Either write something worth reading or do something worth writing.

(Buď píš niečo hodné čítania alebo rob niečo hodné písania.) Benjamin Franklin